Felix Paul Greve's first & last Translations, 1898 & 1909: Dante's Vita Nuova & Swift's "Modest Proposal" by Gaby Divay, UM Archives Table of Contents
5. Bibliography
Blätter für die Kunst, 1892-1919. Düsseldorf: [Neudruck], 1967.
Brecht, Bertolt. Der Tui-Roman (Fragment). In: Gesammelte Werke, Bd. 12, pp. 587-727. Brümmer, Franz. Lexikon der deutschen Dichter und Prosaisten. 6. Aufl. 8v. Leipzig: Reclam, 1913. Dante, [Alighieri]. "Aus Dantes Vita Nuova." (6 sonnets transl. by F. P. Greve, ca. 1902), Stefan George Archiv, Stuttgart. Dante Alighieri. Vita Nuova. Transl. and essay, Mark Musa. Bloomington: Indiana University Press, 1973. Divay, Gaby. "Greve's 'Fanny Essler' Poems: His or Hers?" [Forthcoming in Arachne also summary in: Proceedings of the Linguistic Circle of Manitoba and North Dakota, v. 31 (1991), pp. 14-15]. Essler, Fanny. "Gedichte. Ein Porträt: drei Sonette. Gedichte." Die Freistatt 6-7 (1904/5), pp. 700-701, 840-841; 185-186. Also in: Grove, Poems, 1993, pp. 39-46. Freytag-Loringhoven, Else Baroness von. Autobiography [typescript, 205p.]. University of Maryland, College Park. [Also: University of Manitoba]. George, Stefan. Stefan George, Friedrich Gundolf: Briefwechsel. Hrsg., Robert Boehringer mit Georg Peter Landmann. München: H. Küpper, 1962. Gide, André. "Conversation avec un allemand." Bulletin des amis d'André Gide no. 32 (Oct., 1976), p. 23-41. (Two letters by Greve, 7.6. & 17.10., 1904, pp. 39-41). Greve, Felix Paul to Franz Brümmer, 6.3.1907. In: F. P. Grove, Letters, 1976, pp. 538-541. Greve, Felix Paul. Wanderungen. Berlin: O. v. Holten, February,1902. Grove, Frederick Philip. Consider Her Ways. Toronto: Macmillan, 1947. Grove, Frederick Philip. The Letters of Frederick Philip Grove. Ed., Desmond Pacey. Toronto: University of Toronto Press, 1976. Grove, Frederick Philip. Poems/Gedichte. Von F.P. Grove, F.P. Greve und Fanny Essler. Ed., G. Divay. Winnipeg: Wolf-Verlag, 1993. Hofmannsthal, Hugo von. Briefwechsel mit dem Insel-Verlag, 1901-1929. Hrsg., Gerhard Schuster. Frankfurt: Buchhändler-Vereinigung, 1985. Kippenberg, Anton to Else Greve, 21. 9. 1909. In: F. P. Grove, Letters, 1976, pp. 550-552. Kluncker, Karlhans. Blätter für die Kunst: Zeitschrift der Dichterschule Stefan Georges. Frankfurt: V. Klostermann, 1974. Knönagel, Axel. "Grove's first translation." Canadian Literature 1o8 (Winter 1986), pp. 214-220. (about O. Wilde's aphorisms, Lehren und Sprüche..., ca. May, 1902). Knönagel, Axel. Nietzschean Philosophy in the Works of Frederick Philip Grove. Frankfurt: P. Lang, 1990. Knopf, Jan. Brecht-Handbuch: Lyrik, Prosa, Schriften. Stuttgart: J. B. Metzler, 1984. Lepsius, Sabine. Ein Künstlerleben um die Jahrhundertwende. München: G. Müller, 1972. Pacey, Desmond. Introd. in: Grove, F.P., The Letters of F. P. Grove, 1976, pp. ix-xxvi. Petrarca, Francesco. Canzoniere. Ed., Alberto Chiari. Roma: A, Mondadori, 1991. Reichel, Klaus. Vom Jugendstil zur Sachlichkeit: A. Endell, 1871-1925. Bochum, 1974. Spettigue, Douglas O. "Felix, Elsa, André Gide and Others: Some Unpublished Letters of F. P. Greve." Canadian Literature 134 (Autumn 1992), pp. 9-39. Spettigue, Douglas O. FPG: The European Years. [Ottawa]: Oberon Press, 1973. Spettigue, Douglas O. Introd. in: E. v. Freytag-Loringhoven, Baroness Elsa. [Ottawa]: Oberon Press, 1992a, pp. 9-40. Swift, Jonathan. "Ein bescheidener Vorschlag, wie man...". In his: Prosaschriften, Bd. 1, 1909, pp. 321-336. Also in his Satiren, 1975, pp. 21-32. Swift, Jonathan. "A Modest Proposal...". In his: Historical and Political tracts, Irish, 1905, pp. 207-216. (Orig. 1729). Grove's personal copy annotated. Swift, Jonathan. Satiren. Mit einem Vorwort von Martin Walser. [Übersetzt (revidiert) von Felix Paul Greve]. Frankfurt: Insel-Verlag, 1975. Weiss, Peg. Kandinsky in Munich: the Formative Jugendstil Years. Princeton: Princeton University Press, 1979. Wolfskehl, Karl und Hanna. Briefwechsel mit Friedrich Gundolf. 2. Aufl. 2 v. Amsterdam: Castrum Peregrini, 1977. |