FPG (Greve/Grove)'s Poetry Edition
 




FPG's & 'Fanny Essler's' Poetry Edition


Complete 1993 Table of Contents


Winnipeg: Wolf-Verlag, Dec. 1993




Table of Contents
to Gaby Divay's FPG Poetry Edition

Winnipeg: D. Wolf-Verlag, Dec. 1993






Acknowledgements
xiii
List of Illustrations
xv
Abbreviations and Symbols
lxxxix
 
xvii
Synopsis of sources
xxi
Grove's English poetry
xxii
Poems: In Memoriam Phyllis May Grove..
xxvii
Poems in Spettigue Collection...
xxxi
Poems in the Notebook...
xxxii
Poems in Canadian Forum..
xxxvii
Poems in Selections
xli
Poems in Miscellaneous Poems (MP)
li
Grove's German poetry
lv
In Miscellaneous Poems
lvi
In Spettigue Collection
lviii
Greve's poetry, 1902-1909
lxi
Wanderungen (1902)
lxiii
In Stefan George Archiv
lxv
Fanny Essler poems
lxvi
Miscellaneous poems in journals, 1904-1907
lxxvi
Greve/Grove's poetry in comparison
lxxvii
Editorial observations
lxxxviii
Abbreviations and symbols
lxxxix



Appendices
First-line index
191
Alphabetical list of poems titles
197
Contents of Grove's Notebook
199
Contents of Grove's Nbk in In Memoriam order
200
Poems published in Canadian Forum, 1929-1932
202
Poems in Can. Forum, 1929-1932 & in IM order
203
Poems in Selections
204
Dedications, Mottos, Dates, Places
205
Variants (Konrad, NB 35; Legends)
209
Bibliography
217
Concordance
241



F. P. Greve's Wanderungen = WA
(
In parentheses, structure of poems)
1.
Frage (Sonett)
2
Cäsarische Zeit
2.
"In Purpur prangen..."  (4x4)
3
3.
"Du wandelst wie ein Fürst..."  (4x4)
4
4.
"Du schreitest aufrecht durch..."(3x4)
5
Wanderungen
5.
"Dich lockten meerbewegte Welten..."  (5x4)
6
6.
"Wir zogen, da der Sonne Strahlen..."  (4x4)
7
7.
"Was ist es, das uns..."  (4x4)
8
8.
"Ihr harrt am Ufer..."  (4x4)
9
9.
"Den Blick hinaus..."  (4x4)
10
Tagszeiten
10.
"Die erste Stunde..."  (4x4)
11
11.
"Du grosse Erde ruhst..."  (4x4)
12
12.
"Grüss ich dich wieder..."  (4x4)
13
13.
"Und wieder lockst du mich..."  (4x4)
14
Aus hohen Bergen
14.
Irrfahrt  (20x4, 1x6)
15
15.
Sage  (42x4)
16
Lieder des Dankes und Gedenkens
16.
Den Meistern  (8x4)
24
17.
Friedrich Nietzsche  (2x4)
25
18.
Arnold Böcklin  (4x4)
25
Antike
19.
Herakles Farnese  (Sonnet)
26
20.
Athena Lemnia  (Sonnet)
27
Frauen
21.
"Du lehntest am behaglichen..."  (1x4, 1x8)
28
22.
"Soll ich das Wort..."  (4x4)
29
23
Irrender Ritter  (4x4; WO)
30



F. P. Greve's Gedichte (Stefan George Archiv)

1.

"So stehn wir ewig..."  (4x4)

32

2.

Mona Lisa  (5x4)

33

3.

"Grau schläft der see..."  (3x4)

34

4.

"Aus dunkler tiefen..."  (5x4)

35

5.

"An diesem wasser..."  (3x4)

36

6.

"Wir standen auf..."  (5x3)

37

7.

"So reit ich nieder..."  (4x4)
38
 

F. P. Greve's "poem" for Wolfskehl, 1902

 

F. P. Greve's published poems, 1904-1907

1.
Die Hexe, 1904  (1x6, 1x8, 1x6)

39

 
Gedichte / Fanny Essler, 1904
1.
"Gestorben sind die Blumen..."  (3x13)

40

2.
"Abends geh ich in den Garten"  (7x4)

42

Drei Sonette: ein Porträt / Fanny Essler, 1904
3.
"Aus schmaler Wurzel...".  (Sonnet)

43

4.
"Ein breites, schweres Lid..."  (Sonnet)

43

5.
"Sein Mund der feinen..."  (Sonnet)

44

Gedichte / Fanny Essler, 1905
6.
"Und hinter Husum..."  (5x6)

45

7.
"Einen schneeig weissen Pelz..."  (12x4).

46

 
2.
Erster Sturm, 1907  (5x4)

48

3.
Die Stadt am Strande, 1907  (4x4)

49




F. P. Grove's German poems = MP, SC
Spettigue Collection

1.

Apokalypse  (4 parts: 13x4)

50

2.

Kopfschmerz  (4x4)

52

3.

"Das Fieber, das die Schläfen..."  (4x4)

53

Grove Archives

MP1

"Die Dünen fliegen auf..."  (5x4 = "Erster Sturm")
54
MP9a The Dying Year  (= transl. of "Erster Sturm")

56

MP2

"Dies ist der Wald..."  (4x4)

57

MP8b

Arctic Woods  (= tr. of "Dies ist der Wald...")

58

MP3

"Sag, hebt sich dein Herz..."  (2x4)
59



F. P. Grove's Poems:
In Memoriam Phyllis May Grove
= IM
Thoughts
1.
Preface  (4x4; NB 7; FD 21)
63
2.
The Gods  (1x2,4x4; FD 3; S 1)
64
3.
Science  (12x4; CF 1)
65
4.
The Rebel's Confession of Faith  (8x4; NB 30)
67
5.
After the Blow  (4x4; FD 4; S 2)
69
6.
Prescience  (10x4; S 3)
70
7.
Questions Reasked  (7x4; S 4)
72
8.
Expression  (4x4; NB 9; S 5)
73
9.
The Spectral Past  (4x4; NBLL 1; FD 1, -st.4)
74
10.
The Voice  (3 parts: 9x4; NB 1)
75
11.
Procession   (11x4; Rilke; NB 2)
79
12.
Man Within the Universe  (5 parts:20x4; NBLL4)
82
13.
The Palinode  (2 parts: 14x4 CF 3)
82
14.
The Sacred Death  (4x4; NB 21; S 6)
85
The Dirge  (IM 15, 33 parts)
01.
"Beauty was thine..."  (4x4)
86
02.
"The blow fell..."   (9x3, 1x4; FD 2)
87
03.
"This home has grown..."  (3x4)
87
04.
"So this is where you sleep..."  (5x4; FD 5,-st.2)
90
05.
"They tell us that..."  (Sonnet; FD 6)
91
06.
"When infants die..."  (4x4)
92
07.
"How can they dare to live..."  (5x4; FD 7)
93
08.
"We go about and look..."  (4x4)
94
09.
"And do you sleep..."  (5x4)
95
10.
"How much more easy..."  (4x4; FD 8)
96
11.
"There is no day..."  (4x4)
97
12.
"They come and speak..."  (12x4)
98
13.
"No! never shall I live again..."  (6x4; NB 8)
100
14.
"You look at me..."  (Sonnet; NB 3; S 7)..
101
15.
"She lives in me..."  (4x4; NB 5)
102
16.
"Oh my dear child..."  (6x4; NB 6,+st.4a)
103
17.
"Tulips, scillas, peonies..."  (4x4; NB 11; FD 9)
104
18.
"I sometimes think..."  (5x4 ; FD 10)
105
19.
"I grow a sacred lily..."  (4x4; NB 15; FD 11; S 8)
106
20.
"Why should we toil..."  (Sonnet; NB 4)
107
21.
"No country, so far..."  (4x4; NB 12)
108
22.
"We cannot grasp it yet..."  (6x4)
109
23.
"Yes, as I ruminate..."  (4x4; FD 12,-st.2)
110
24.
"I wish I had a voice..."   (5x4; NB 32; FD 13)
111
25.
"In life thou grewest..."  (2x4)
112
26.
"Faith, so they say..."   (5x4; NB23; FD 14)
113
27.
"My child, if from..."  (7x4)
114
28.
"What will this mean.." (8x4,2x3;NB34,6x4;FD15)
115
29.
"Who would have told me..."  (4x4; NB 33)
117
30.
"No, do not speak to me..."  (4x4; NB 31+FD 17st.4)
118
31.
"I know a valley..."  (7x4; NBLL 2)
119
32.
"She who has given life..."  (7x4; NBLL3)
120
33.
"What wafts the wind..."  (4x4; MP 10)
121
Landscapes
16.
At Sea   (12x4; NB24; S 9)
123
17.
Embattled Skies  (4x4; NB 19)
125
18.
Nights in the Hills  (4x4; NB 20)
126
19.
Dejection  (4x4; NB 26; S 10)
127
20.
The Dunes  (2x6; NB 17; FD 18; S 11)
128
21.
The Sluice  (4x4; NB 27; S 12)
129
22.
Dawn  (5x4)
130
23.
Fall  (4x4; FD 19; S 13)
131
24.
Indian Summer (4x4; CF 2)
132
25.
First Frost (5x2; NB 10; S 14)
133
26.
First Snow (5x4; NB 28)
134
27.
Oppression (4x4; NB 14; S 15)
135
28.
The Pool (6x4; NB 13; S 16)
136
The Legend of the Planet Mars & Other Narratives
29.
The Eagles  (6x4)
139
30.
Legend of the Planet Mars  (65x4; NB 18; S 17)
140
31.
Ahasuerus (10x4; NB 22, S18)
150
32.
A Dream Vision  (IM? = SC; 10x4)
152



Unique poems in Grove's Notebook = NB
NB29 The Legend of the Great Survival  (67x4;+MP 11)
154
NB35 Konrad, the Builder  (39x9)
164
NB16 "Discordant strains..."  (4x4)
175
NB25 Dejection (9x4; not IM 19!)
176
Unique poem in Canadian Forum, 1932 = FD
FD16 "Oh, why should I be fearful..." (Sonnet; IM 15/28)
178
Unique poems in Grove Archives, MiscPoems=MP
MP1
"Die Dünen fliegen auf..." (5x4 = "Erster Sturm")
54
MP2
"Dies ist der Wald..." (4x4)
57
MP3
"Sag, hebt sich dein Herz..." (2x4, Fragment)
59
MP4 You and I  (2x4,2x4,3x4)
180
MP5 Retrospection  (2x3,1x8)
182
MP6 The Sonnet  (2x4,2x3)
183
MP7 Night  (3x4)
184
MP8a Arctic Woods  (4x4; MP8b, German poems)
185
MP9b The Dying Year  (5x4; MP9a, German poems)
186
MP10 Night Thoughts  (=IM 15/33)
121
MP11 Legend/Survival  (=NB 29)
154





Source Reference:
Grove, Frederick Philip. Poems/Gedichte, by/von Frederick Philip Grove/Felix Paul Greve und "Fanny Essler". With 16 facsimiles. Edited, with an introduction, notes and a concordance, by Gaby Divay. Winnipeg: Wolf Verlag, Ltd., 1993. (lxxxix, 296 p.)
University of Manitoba Libraries, Archives & Special Collections

All Content Copyright gd,UMArchives