FPG (Greve/Grove)'s Translations:

Robert Browning


F. P. Greve's Browning Translations:
"Balkon" ; "Gondel." -- "Tragödie einer Seele."
(Cover)     [2 v. in 1, 1903]     (Title)

Greve Portrait, 1902
©gd June 2005


Author: Browning, Robert, 1812-1889.

Title: Auf einem Balkon. In einer Gondel [p.58-68] ; Die Tragödie einer Seele. [67 p.] / Robert Browning ; [die deutsche Ubertragung dieser Dichtungen besorgte F. C. Gerden ; die Zeichnung des Titelrahmen und des Einbandes sind von Walter Tiemann ; gedruckt wurde das Buch bei Poeschel & Trepte in Leipzig in einer Aufl. von 500 Exemplaren, die handschriftlich numeriert sind; davon dieses No 140]. --

Published: Leipzig : Insel-Verlag, 1903.

Description: 2v. in 1 (68, 67 p. : ill. ; 18 cm. --

Local Note:
Translated by Felix Paul Greve, later Frederick Philip Grove, for Insel publishers, Leipzig, 1903.

The pseudonym "F. C. Gerden" is attested in Greve's corr. with Insel-publisher von Poellnitz. --

Bound in dark-red leather with gold lettering and ill. ; red & black print ; opposite t.p.: "Bühnen gegenüber Manuscript." -- Sarkowski, 226 - 228

Acquired from D. O. Spettigue, Summer, 1994. --

Other Author(s):
Browning, Robert, 1812-1889. On a balony. German. 1903.
Browning, Robert, 1812-1889. In a gondola. German. 1903.
Browning, Robert, 1812-1889. A Soul's Tragedy. German. 1903.

Greve, Felix Paul, 1879-1909
Grove, Frederick Philip, 1879-1948.

Other Titles:
In einer Gondel.
Tragödie einer Seele.

Holdings: RBR PT 2613 R794 XBrAu 1903



All Content Copyright gd, UM Archives