FPG (Greve/Grove)'s Translations:

Cervantes


F. P. Greve's Cervantes Translations:
Don Quixote (2 vols., 1955, c1908)

Covers

Greve Portrait, 1902
©gd June 2005


Author: Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616.

Title: Der scharfsinnige Ritter Don Quixote von der Mancha / Miguel de Cervantes ; [transl., Konrad Thorer, i.e. Felix Paul Greve]. --

Edition: 19.-23. Tausend. --

Published: Wiesbaden : Insel-Verlag, 1955, [c1908].

Description: 3 v. in 2 (639, 706 p.) ; 19 cm. --

"Band I und II: Vollständige deutsche Ausgabe in zwei Bänden unter Benutzung der anonymen Ausgaben von 1837, besorgt von Konrad Thorer."  -- Dünndruckausgabe." --

Local Note:
Translation by Konrad Thorer, which is a pseudonym for Felix Paul Greve.

Originally publ. in 3 vols as Don Quixote in 1908:
"Vollständige deutsche Ausgabe unter Benutzung der anonymen Übertragung von 1827, besorgt von Konrad Thorer."
1.-3. Tsd.-- 3 Bände:
Bd. I: XV, 498, 1 p.;
Bd. II: 573, 1 p.;
Bd. III: 582, 1 p.;
"Flexibler Orig. Leder mit Rückentitel in Gold, Kopfgoldschnitt."

RBR 1955 copy in 2 v. donated by Dr. Gaby Divay in 1988.

Also available in DF, PQ 6323 A1 1924:
Professor Karl-Werner Maurer copy of the 1924 ed. in 2 vols. -- 1.-15. Tausend." -- XXXI, 721, 796 p. -- "Mit einem Essay von Turgenjew als Einleitung und einem Nachwort von Andre Jolles, 1924." -- "Der Text basiert auf der 1908 zunächst in drei Bänden herausgegebenen Ausgabe des Insel-Verlages, der wiederum die 1837 anonym erschienene Don-Quixote-Ausgabe zugrunde liegt." -- Dünndruckausgabe."

Subjects:
Knights and knighthood - Spainm, Fiction.
Spain - Social life and customs -16th century - Fiction.

Other Author(s):
Greve, Felix Paul Paul, 1879-1909
Grove, Frederick Philip, 1879-1948.



All Content Copyright gd, UM Archives