FPG (Greve/Grove)'s Translations:
Gustave Flaubert
 |  | ||
F. P. Greve's Flaubert Translations: | |||
 Greve Portrait, 1902©gd June 2005 |
| Author: Flaubert, Gustave, 1821-1880. Title: Briefe an Zeit- und Zunftgenossen / Gustave Flaubert ; ins Deutsche übertragen von Felix Paul Greve ; mit einer Einleitung von Dr. E. W. Fischer. Published: Minden i. Westf. : J.C.C. Bruns' Verlag, [ca.1907/8]. Description: xxi, 399 p. ; 19 cm. -- "Autorisierte Ausgabe." Series: Gustave Flauberts Gesammelte Werke ; Bd. 9 Contents: Letters to: Maxime Ducamp, Bouilhet, Gautier, Baudelaire, Edmond und Jules Goncourt, Sainte-Beuve, Michelet, George Sand, Taine, Leconte de Lisle, Renan, Zola, and Maupassant. Local Note: Translated by Felix Paul Greve, later Frederick Philip Grove, for Bruns publishers, Minden. Red half-leather binding. -- Issued as Bd. 9 of "Gustave Flauberts Gesammelte Werke, "erste deutsche, von den Rechtsnachfolgern Flauberts autorisierte Gesamt-Ausgabe, herausgegeben von Dr. E. W. Fischer." -- The introd. by Dr. Fischer is signed "Paris, Ostern 1904." -- At that time, Greve was still in Bonn prison. A page of advertisement in the back lists Greve's translations of St. Antoine, Briefe über seine Werke, and Reiseblätter. -- Luise Wolf translated L'education sentimentale. -- Donated by Dr. Gaby Divay, 1992. Subjects: Flaubert, Gustave, 1821-1880. Correspondence. Flaubert, Gustave, 1821-1880 - Aesthetics. French literature - 19th century - History and criticism. Other Author(s): Greve, Felix Pauli, 1879-1948. Grove, Frederick Philip, 1879-1948. Fischer, Erhard Wolfgang. Holdings: RBR PT 2613 R794 XFlBz 1907 |
