FPG (Greve/Grove)'s Translations:

Oscar Wilde


F. P. Greve's Oscar Wilde Translations:
Das Granatapfelhaus, 1905, c1904

Greve Portrait, 1902
©gd, June 2005


Author: Wilde, Oscar, 1854-1900.

Title: Das Granatapfelhaus / Oscar Wilde ; [die Initialbuchstaben und die Titelvignette zeichnete Heinrich Vogeler,-Worpswede ; die deutsche Übertragung besorgte F. P. Greve ; gedruckt wurde das Buch bei Poeschel & Trepte in Leipzig]. --

Edition: 2. Aufl. --

Published: Leipzig : Insel-Verlag, 1905.

Description: 89 p. ; 23 cm. --

Contents:
Der junge Konig. -- Der Geburtstag der Infantin. -- Der Fischer und seine Seele. -- Das Sternenkind.

Local Note: Translated by Felix Paul Greve, later Frederick Philip Grove, for Insel publishers, Leipzig, in 1903/4. This is a 2d printing, 1905. --

Cover title in gold lettering and ill. ; red & black print. --

Acquired from D. O. Spettigue, Summer, 1994. --

The translation of this text is discussed in Greve's correspondence from Bonn prison in 1903/4. Some letters of this time to Insel publischer R. von Poellnitz have been publ. in German & Eng. in D. Pacey's fine ed. of FPG's Letters in 1976.

Other Author(s):
Greve, Felix Paul, 1879-1909.



All Content Copyright gd, UM Archives