1. The First Edition (Graphic
Publishers, Ottawa, October 1927):
[BISON Record]
[p.i, fly-leaf]: By the
same author:
OVER PRAIRIE TRAILS / THE TURN OF THE YEAR / SETTLERS OF THE MARSH
[p.iii]: title-page, A
Search for America / by Frederick Philip Grove / "America
is a continent, not a country" / The Graphic Publishers,
Limited / Ottawa, Canada
[p. iv, verso of title-page: blank]
[p. v]: wordy dedication to Meredith,
Swinburne, Hardy
[p. vi]: Author's Note, December
1926
[p. vii]: Table of Contentsy Frederick Philip Grove ; [at the bottom,
in capital letters]: PRINTED IN THE DOMINION OF CANADA / ALL RIGHTS
RESERVED
[p. xi]: Motto by R. L. Stevenson
[Text: 1-448]
The
size is 19 x 13.5 cm.
The colophon on
page [450] provides detailed information about
the type-face, listing its origin and spatial
characteristics, the binding, and the paper.
The artist Alan
B. Beddoe, who is acknowledged on the lining
paper for
the "cover and jacket design",
is named here again. On pp. [451-452], eight
other titles from Graphic Publishers' repertoire
are advertised.
Unlike
the three 1928 editions, this First Edition
needs no further qualification than the date
1927.
The
first edition of A Search for America appeared
in October 1927. It was published by Henry C.
Miller, an enthusiastic young man who endeavoured
to market "nothing but Canadian books by
Canadians and for Canadians" (Miller to
Grove, 30.10.1926, UM Archives, Grove Collections).
The slogan on The Graphic Publishers Ltd. stationery
read "Well-Made Canadian Literature" in
1926, and "Canadian Books of Consequence" in
1928. Relations with Grove in Rapid City, Manitoba,
became quickly strained when Miller accepted
the book for publication in late 1926, but wanted
it cut down to 100,000 words.
In
his reply of November 14, 1926 (Grove, Letters,
p. 40-41), Grove adopts a tone somewhere in between
an aloof celebrity and a pouting child. He says
that once before, with Settlers, he "has
spoiled a good book by cutting it to the bone," that
the Search is already "less than
one-half of the original work," and that
he refuses to turn it into a short story. He
himself is not terribly interested in having
it published. Friends have urged him to submit
it for publication, fearing that he might burn
it. He admits that the book "is largely
autobiographical," claims that it has slumbered
in his drawers for thirty years, and that posthumous
publication would probably have the advantage
of increasing the book's value. He then continues
with name-dropping, and hints at negotiations
with rival publishers, just as Greve had done
some twenty years earlier: for an edition of
selected love letters
by Robert Browning and Elizabeth Barrett, Greve
was playing Insel Publishers against S. Fischer
Verlag, who eventually published them in 1905.
That Grove's Search for America was
published in October 1927, we know from the "First
Reprinting" of June 1928 (p. [iv], verso
of title-page). It was quite a success. Already
in February 1928, Miller proudly reported that
500 copies had been ordered by the newly created
Carillon Book Club, as its first book selection
(see description of [no.2] below).
It was being mailed to the Club's members in
January and February of 1928. This transaction
brought the sales of the first three or four
months up to 1,400 copies. Based on these promising
figures, Miller correctly anticipated that by
June 1928, all 6,000 copies of the first edition
would be sold, and that a reprint edition would
be required (see no.3 below).
The
preliminaries, the text, the pagination and the
layout of the first three editions by Graphic
Publishers were identical. Minor differences
in size, binding, colophon information and advertisement
are pointed out below as required.
The
First Graphic Edition has orange cardboard covers
with a black linen spine, which shows in gold
lettering the title above "Grove",
as well as the Graphic Publishers' emblem, a
Thunderbird within a circle. The lining
papers shown [here from the 1928 reprint
edition] have small squares which are horizontally
aligned, each one holding a circle, with either
the Thunderbird, an eye, or a fox. Black and
orange rows alternate. In the upper third, the
pattern of a black row is interrupted for the
title and authorship statement. In the lower
third, two black squares say: "Cover & Jacket
by Alan B. Beddoe." This first edition
and the two subsequent ones published by Graphic
Publishers in 1928, have a running
title illustration, which also shows two
boats with bulging sails above a stylized wave
pattern, near the outside margin.
2. The Carillon
Edition (Graphic Publishers, Ottawa, January & February
1928):
[BISON
Record]
[p.iii]: title-page, identical with 1927 1st ed., A Search for America /
by Frederick Philip Grove / "America is a continent, not a country" /
The Graphic Publishers, Limited / Ottawa, Canada
[p. iv, verso of title-page: blank].
[p. viii]: Copyright 1927 / By Frederick Philip Grove / (at the bottom,
in capital letters): PRINTED IN THE DOMINION OF CANADA / ALL RIGHTS
RESERVED
[p. xi]: Motto by R. L. Stevenson
[Text: 1-448]
The
size, 19 x 13.5 cm., corresponds to the dimensions
of the First Edition of October 1927.
Colophon
[p. 450] and advertisements [p.451-452] are
as in the First Edition.
This
Graphic edition distributed through the Carillon
Club also has the running title above stylized
waves and two bulging sails near the outside
margin.
The
Carillon Edition needs to be further qualified
by the date "January 1928."
The
Carillon Edition consists of 500 copies taken
from the first print run of 6,000 copies. The
only difference in comparison to the first edition
concerns the binding and the pattern on the lining
paper. These books were bound in dark-blue, laminated
linen, with an embossed cathedral on the front
cover. The lining
paper is patterned with pale-blue, concentric
circles within small squares, which are arranged
in vertical rows. The pattern is interrupted
in the centre with a cathedral in an oblong rectangle.
It appears on both sides of the inside back cover,
and on the left inside front cover. Instead of
a cathedral, the rectangle on the right side
of the inside front cover states: "This
book has been chosen as the first to be distributed
to the Booklovers of the Carillon Book Club of
Canada. This is number
, And is the property
of
" The copy in the University of
Manitoba Rare Book Room is no. 451. The name
of the original owner has been erased, but appears
to have been "Armstrong."
3. The First
Reprint Edition (Graphic Publishers, Ottawa,
June, 1928):
[BISON Record]
[p.iii]: title-page, A Search for America / by Frederick Philip
Grove / "America is a continent, not a country" / The
Graphic Publishers / Limited, Ottawa, Canada
[p. iv]: verso of title-page, First Edition, October, 1927 / First
reprinting, June, 1928
[p. viii]: Copyright 1927 / By Frederick Philip Grove ; [at the bottom,
in capital letters]: PRINTED IN THE DOMINION OF CANADA / ALL RIGHTS
RESERVED
[p. xi]: Motto by R. L. Stevenson
[Text: 1-448]
The
size is 21.5 x 14 cm., which allows for more
generous margins.
The
colophon on p. [450] and the advertisements on
p. [451-452] of the First Edition and the Carillon
Edition are omitted.
This
Graphic Reprint Edition has the running title
of the two previous editions (stylized waves
and two bulging sails near the outside margin).
This
Graphic Reprint Edition needs to be qualified
by "June 1928."
The
First Graphic Reprint Edition differs only slightly
from the First Edition of October 1927. Instead
of orange cardboard covers, it has red ones.
The margins are more generous, which affects
the size (21.5 cm high, instead of 19 cm, and
14 rather than 13.5 cm wide), and the overall
impression. Whereas the verso of the title page
in the 1927 Graphic and the January 1928 Carillon
Editions is blank, it states here "First
Edition, October, 1927 / First reprinting, June,
1928." In the front and back lining
papers, an additional black square is reserved
for text which states "This is a Miller
Book." The exhaustive note concerning paper,
type, and printing details on page [450] is omitted,
leaving this page blank. The two following pages,
which contained advertisements for eight titles
with Graphic Publishers' imprints, are also left
blank in the June 1928 First Reprint Edition.This
edition is still easily found on the antiquarian
book market. One copy in the Rare Book Room at
the University of Manitoba was donated by relatives
of Catherine Grove (née Wiens) in 1998.
It has a note in her handwriting: "To Grace
/ from / Aunt Catherine /Jan 9/49." Diagonally
across the title page, the same copy is autographed by
Grove.
4. Louis Carrier's "American
Edition" (Montreal, October 1928):
[BISON Record]
[p.v]: title-page,A
Search for America: The Odyssey of an Immigrant / Frederick Philip
Grove / Louis Carrier & Co. / At the Mercury / New York London Montreal
/ 1928
[p. vi]: verso of title-page,
Copyright, 1928, / by Louis Carrier & Co / Copyright, Canada, 1927
/ by Frederick Philip Grove / The jacket and end leaves designed by
J. M. Meekison / Printed in the United States of America at the Plimpton
Press, Norwood, Mass.
[p. vii]: "Author's Note" signed "Rapid
City, Man., / December, 1926 / FPG"; text as in all previous editions,
but in italics.
[p. ix]: shortened dedication to
Meredith, Swinburne, Hardy.
[Text: 1-392]
The
size, 21.5 x 15 cm., corresponds roughly to the
dimensions of Graphic Publishers' First Reprint
Edition of June 1928 (21.5 x 14.5 cm).
The
Louis Carrier Edition has neither colophon
nor advertisement.
This
edition needs to be further qualified by the
date "October 1928."
The
so-called "American Edition" was published
in October 1928 by Louis Carrier at his new and
short-lived establishment, the Mercury Press.
Headquarters were in Montreal, but offices were
also maintained in New York and in London, England.
In fact, the imprint of this book mentions first
New York and London, while Montreal is accorded
only the third place. The title page information
of the "American Edition" appears in
a frame of stylized flower-buds. An icon, depicting
a man in half-profile with a winged helmet, appears
as the publisher's emblem above the imprint,
and on the spine. It represents the winged messenger
Mercury, since "Louis Carrier & Co" in
the imprint is followed by the words, in italics, "At
the Mercury." The Carrier edition is the
first to have the revealing subtitle: "The
Odyssey of an Immigrant." The book shares
the generous margins with the Graphic Reprint
Edition of June 1928, but the pagination is significantly
different: the text starts with the Stevenson
motto as page 1, and covers 392 pages. The previously wordy
dedication to George Meredith, Algernon Swinburne,
and Thomas Hardy has been trimmed down to a modest
five lines on page [ix]. Note that Grove had,
as Greve, translated much of Meredith'
and some of Swinburne's
works between 1902 and 1909.
The
binding is in coated linen of a rich, warm tone
of yellow. The front and back lining papers depict
a map
of North America. Certain place names and
locations, particularly in "the
Dakotas", have been deliberately distorted.
The verso of the title page specifies that the
map was, like the dust-cover, designed by J.
M. Meekison, and states "Copyright 1928,
by Louis Carrier & Co. / Copyright, Canada,
1927, by Frederick Philip Grove / Printed in
the United States of America at the Plimpton
Press, Norwood, Mass."
The copy
of this edition in the University of
Manitoba Archives' Rare Book Room is autographed on
the fly-leaf: "A. L. Gordon, Feb. 15/1929." One
day after his fiftieth birthday on February
14, 1929, FPG was on his third and last Canadian
Club Lecture Tour which had taken him from
coast to coast within a year. From January
22 to March, 1929, he lectured in eastern Canada,
and mostly in Ontario. A letter Grove wrote
to his wife Catherine, also on February 15,
1929, allows to situate the location where
Grove autographed Mr. Gordon's copy: that day
he was lecturing in Sarnia, Ontario, where
he was staying at the Hotel Vendome (Grove, ln+AAU8520&howsearch=k">Letters,
p. 240).
NOTE:
It is not clear how Grove and Louis Carrier met,
but it is likely that it was during one of Grove's
three Canadian Club Tours in 1928 and 1929. Since
Carrier's publishing house ceased to exist around
1930, it is even more remarkable that Grove's
only known Canadian translation, Gustav Amann's The
Legacy of Sun Yatsen, also appeared with Carrier's
imprint in 1929.
The
Louis Carrier edition of October 1928 is the
basis of all significant future editions. For
the present electronic edition of Grove's first
revealing autobiographical novel, however,
the original Graphic Edition of October 1927
has been chosen.
5. The Ryerson Edition (Ryerson
Press, Toronto, 1939):
[BISON Record]
[p.v]: title-page, A
Search for America / by Frederick Philip Grove / The Ryerson Press
/ Toronto
[p. vi]: verso of title page, Copyright, Canada, 1927 / by Frederick
Philip Grove / Copyright, 1928 / by Louis Carrier & Co / Copyright,
Canada, 1939, by the Ryerson Press, Toronto / All rights reserved
[p. vii-viii]: Author's
Note to the Fourth Edition
[p. ix]: short dedication to Meredith, Swinburne, Hardy
[p. 1]: Motto by R. L. Stevenson
[Text: 1-392]
The
size, 21.5 x 15 cm, corresponds exactly to
the dimensions of the Louis Carrier Edition.
There
are neither colophon nor advertisements in
this edition.
The
Ryerson edition obviously draws on the very
same printing plates of the October 1928 Louis
Carrier Edition. Size, lining paper, and pagination
are therefore identical.
This
edition needs no further qualification than
the date 1939.
The
brief "Author's
Note" of December 1926 in all previous
editions has been replaced by a preface of
almost two pages. Here, Grove addresses the
question to what extent his book was autobiographical,
and obliquely refers to Goethe with the terms "fact
and fiction." In the manuscript
draft of this 1939 "Preface",
the reference to Goethe's Dichtung und Wahrheit is
explicit (UMA, Mss 2, Box 6, Fd. 14: Notebook,
p.[6-7]). It is interesting to see, that Grove's
notebook actually contains the beginning of
his second autobiography In Search of Myself which
was not published until 1946. And quite a few
chapters in this book cover the same ground,
but elaborate and/or recant details of the
author's fabricated earlier autobiography.
The
Rare Book Room copy of the 1939 Ryerson edition
is bound in reddish-brown leather, with embossed
gold letters on the spine. On the cover, there
is one of Grove's "FPG" monograms,
here in rounded shape. On the linen cover of
Grove's second autobiography In Search of
Myself (ISM, Macmillan, 1946), he uses
more angular, gothic style letters which he
drew for Lorne Pierce in a letter dated February
11, 1939 (Grove, Letters, p. 350). These,
Grove admits, were designed for him by an "artist
friend" a long time ago. Here we have
most certainly a reference to August
Endell, who created several such monograms.
One of these which he designed for himself
and his wife Else Ploetz in 1901, still exists
on an envelope in the Marcus Behmer Collection
of the Munich Stadtbibliothek. Another, which
he created for O.A.H. Schmitz, has been found
in the Deutsche Literatur-Archiv in Marbach.
Further editions:
In
1947, an abridged edition was issued by Ryerson
(vi, 296 p.), "with suggestions for study
by J. F. Swayze." It has been reprinted
many times. Since 1971, A Search for America has
been published in paperback format, as number
76 of McClelland & Stewart's New Canadian
Library series. This popular edition reintroduces
the subtitle of
the Carrier edition, "The Odyssey
of an Immigrant", and still adheres to
the pagination of Carrier's October 1928 edition.
The copyright for the paperback edition was
Mrs. Frederick Grove's; for Stanley E. McMullin's
introduction, McClelland & Stewart owned
the rights. The cover designs have varied over
the years, but with the re-issuing of the text,
the lengthy 1939 "Author's
Note" has been moved from the front
to the end, which has repercussions on the
pagination [text: p. 11-458, followed by the
1939 "Note", p. 459-460]. The subtitle
is omitted again on the title page. One preliminary
page informs the reader about "The Author" [p.
i], incorporating some of the biographical
information D. O. Spettigue had unearthed in
1971 about
both FPGs and published in his FPG:
The European Years in 1973. W. H. New provided
a substantial new "Afterword" (p.
461-468), and a long list of Grove's books
appears on page [469].