FPG (Greve/Greve)'s Translations:

List of Illustrations



Felix Paul Greve's Translations
List of Illustrations


Frederick Philip Grove's only known Translation

Gustav Amanns Vermächtnis: Cover & Title (1928)
Gustav Amann's Legacy of Sun Yatsen): Title & Note (1929)

Apolgia pro Oscar Wilde (1903/4): Cover   Ads
Arabian nights / Tausendundeine Nacht (1905ff): Title & Cover
Balzac's Die menschliche Komödie (1908+1923): 16 v. + 10 v. Sets
Balzac's Erzählungen aus der Napoleonischen Sphäre (1908): Title
Balzac's Ein Junggesellenheim (1908): Title
Balzac's Leb wohl! El Verdugo (1955): Cover
Balzac's Meisterwerk (1910): Title
Balzac's "Vorrede" (1923, c1908): Title
Browning's Balkon (1903): Title & Cover
Browning's Paracelsus (1904): Title   Spine
Cervantes' Novellen (1907): Title
Cervantes' Don Quixote (1908): Covers
Dante's Vita Nuova (mss, 1898): [ Six Sonnets ], Cover (mss)
Dowson's Dilemmas (1903): Title
Flaubert's Briefe über seine Werke (1904): Note   Title   Cover
Flaubert's Versuchung des Heiligen Antonius (1907): Title Note Cover
Gide's Enge Pforte (1909):   Cover   Note & Spine
Gide's Paludes (1905):   Title   Contents & Note
Gide's Liebesversuch (1907): Cover
Gide's Saul (1909): Title
Junius' Die Briefe des Junius (1909): Cover
Lesage's Gil Blas (1958, c1908): Cover
Meredith's Harry Richmonds Abenteuer (1904): Title
Murger's Die Boheme (1906): Title (1909 ed.)
Pater's Marius, der Epikureer (1908): Title   Cover   Note
Swift's Prosa Schriften (1909/10, Bd. 1): Title & Spine
Wells' Die Riesen kommen! (1904): Dedic. Wollerau, Nov. 04 & Cover
Wells' Die Zeitmaschine (1904): Dedic. Wollerau, Nov. 04
Wells' Doktor Moreaus Insel (1904): Dedic. Wollerau, Nov. 04
Wells' Die ersten Menschen im Mond (1905): Cover
Wells' Ausblicke auf die Folgen (1905):
      Dedic. Paris-Plage, Dec. 05 ; Review ; Cover
Wells' Wenn der Schläfer erwacht (1906):
      Advert. ; Dedic. [Berlin], Oct. 06
Whistler's 1885 "Ten o'Clock" Lecture (1904): Cover
     [orig. in: The gentle art of making enemies, 1890)
Wilde's Das Bildnis des Mr. W. H. (et al., 1905): Cover
Wilde, Das Bildnis Dorian Grays (1902/3): Cover
Wilde, Dorian Grays Bildnis (1903/4ff): Cover
Wilde, Fingerzeige (1902): Cover/Spine/Title   Cover
Wilde, Märchen (1905): Title
Wilde, Die Sphinx (1906): Cover


Logo

University of Manitoba, Archives & Special Collections
Winnipeg, MB, Canada R3T 2N2, 204-474-6483 Fax 7913
Questions or Comments? Email Dr. Gaby Divay
©2005/6  UMA


All Content Copyright gd, UM Archives